[html] L'Aquila, 08 ott - ''Il via libera del Parlamento Europeo, riunito in sessione plenaria, al Fondo di solidarieta' Ue per il terremoto in Abruzzo e' un passaggio importante che suggella l'impegno portato avanti dal governo, dagli enti locali e dalla Protezione Civile per arrivare a una rapida conclusione della procedura di assegnazione'': e' quanto dichiara il ministro per le Politiche Europee, Andrea Ronchi. ''Con lo stanziamento di oltre 493 milioni di euro -ha aggiunto Ronchi- l'Unione Europea mantiene gli impegni e offre una solidarieta' concreta all'Abruzzo e ai suoi abitanti. Ringrazio gli europarlamentari italiani che, in questa occasione, hanno dimostrato coesione, senso dello Stato e capacita' di fare squadra''. "Sono stato informato della votazione favorevole del Parlamento europeo questa mattina dall'onorevole Barbara Matera - ha commentato il presidente della Regione Gianni Chiodi - e proprio per questo voglio ringraziare l'eurodeputata che ha seguito fin dall'inizio l'iter legislativo per una veloce erogazione del fondo di solidarietà, così come richiesto dal Governo italiano. Mi sembra che si possa parlare di un generale successo del Governo che ha istruito splendidamente la richiesta del fondo di solidarietà. Ma in questa sede- conclude il presidente Chiodi - mi sento di ringraziare tutta la delegazione parlamentare italiana a Strasburgo, che si è impegnata direttamente, come mi ha anche spiegato l'onorevole Matera, in favore delle ragioni delle popolazioni abruzzesi" *********** Roma, 7 ott - I 493.771.159 euro,cioe' gli aiuti all'Abruzzo per il terremoto dall'Unione europea, saranno regolarmente stanziati nella seduta di domani. Il voto definitivo dell'europarlamento, previsto per domani, era stato rinviato di due settimane perche' il rapporto non era stato tradotto in tutte le lingue ufficiali. Ma nella seduta odierna sia il vicepresidente del Parlamento Gianni Pittella (Pd), che l'europarlamentare Barbara Matera (Pdl) sono intervenuti esprimento tutto il loro disagio per la leggerezza, cosi' il presidente del Parlamento europeo, Jerzy Buzek, ha chiesto alle funzioni di competenza di affrettare  le traduzioni per consentire il voto domani stesso, contravvenendo anche al regolamento. "La citta' dell'Aquila e i territori colpiti dal terremoto - ha detto Barbara Matera - sono tra le zone piu' fredde d'Italia e pertanto e' necessario dare un aiuto rapido e concreto ai cittadini abruzzesi". Pittella aveva chiesto di deburocratizzare votando la delibera anche in assenza delle traduzioni.

******

Roma, 5 ott - La Commissione Bilancio del Parlamento Europeo ha dato oggi il via libera definitivo allo stanziamento di 493 milioni di euro dell'Unione Europea per il terremoto in Abruzzo.
Lo rende noto il ministero per le politiche comunitarie. Il contributo è dato in applicazione del Fondo di solidarietà europeo finalizzato ad aiutare gli Stati membri in caso di gravi catastrofi naturali.